Der Fruehling ist da!

....die Baeume schlagen aus! Zwei Wochen lang hatten wir Dauersonnenschein und milde 20 Grad - die Natur explodierte foermlich, so auch der Baum an unserem Hauseingang.

Klar dass Jupp das Wetter nutzte und mit seiner Harley cruiste...

Auch Jordy schnuppert Fruehlingsluft auf unserer Terasse. Er hat eine neue Sportart fuer sich entdeckt - neben Jupp auf dem Fahrrad herrrennen - eine Stunde im vollen Galopp und hinterher zum abkuehlen in den See springen...wer denkt dieses Tier waere danach den ganzen Tag muede hat sich aber geirrt...er ist weiterhin nicht platt zu kriegen - vielleicht ist es ja ein Husky-Mischling? ;-)

That's America! Teil V: Auf den Hund gekommen

Hunde sind Americas beliebteste Haustiere - und die Liebe zum Tier nimmt zum Teil seltsame Ausmasse an. Zum einen wird der Vierbeiner gerne kostuemiert - egal ob Weihnachten, an Halloween oder wie hier im Narren-Dress zum Renaissance-Festival (in Holly, MI).











Oder man trifft sich zum wohltatigen Dog-March - hier meine Marketing Mentorin Susan mit ihrer Afghanin "Scarlet O'Hara" - voll herausgeputzt und praesentiert.











Und dann gibt es noch die vielen praktischen Dinge fuer den Hund - falls er kein so guter Schwimmer ist, gibts natuerlich Schwimmwesten mit praktischer Trageschlaufe - Jupp hilft hier dem den Beagle-Mischling "Molly" unserer amerikanischen Freunde Sassy und Ken beim Bootstrip uebers Wasser!

Die Buchclub-Maedels

Seit einiger Zeit treffen wir Maedles uns einmal im Monat zum deutsch-mexikanischen Buchclub.
Zwischen den lustigen Treffen heisst es Lesen, Lesen, Lesen.
Mit dabei: Karla, Brenda und Edith aus Mexiko sowie Martina und ich. Franziska unsere Buecherexpertin fehlte leider beim letzten Treffen und dem Foto, da sie geschaeftlich auf der Buchmesse in Leipzig war - sicherlich bringt sie uns aber wieder neue Leseideen mit.

Bisher konnten wir folgende Schmoecker lesen und diskutieren:
- Herman Hesse: Siddartha (die Mexikanerinnen kannten Hesse nicht als Deutschen....)
- Love in Times of Kolera (als Film im Kino - fuer unser Verstaendnis von lateinamerikanischen dramatischen Geschichten ;-))
- Middlesex von Jeffrey Eugenidis - Geschichte spielt in Detroit ueber einen Hermaphroditen - gewann den Pulitzer Preis - sehr interessant http://www.amazon.com/Middlesex-Novel-Jeffrey-Eugenides/dp/0312422156
- Please don't come back from the Moon von Dean Bakopolous - eine weitere Detroit-basierte Geschichte, ueber das Leben in der Arbeiterklasse
http://www.amazon.com/Please-Dont-Come-Back-Moon/dp/B000I0RSP2/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1208652787&sr=1-1

- und aktuell sind wir dran an Queen Noor - Autobiografie der Koenigin von Jordanien - hoch interessant mit vielen politschen Nuancen aus der arabischen Welt.

Es ist angegrillt!

Sie ist offiziell eroeffnet die Grillsaison!!! Nachdem wir seit Tagen Dauersonnenschein haben und beneidenswerte 20-25 Grad holten wir spontan gestern den Grill raus und sassen in gemuetlicher Runde bis nach 22 Uhr auf unserer Terasse (im T-Shirt!) und haben mal wieder Steak, Burger und Wurst satt genossen!

Am morgen hatten wir noch ein Erdbeben (5,5 auf Richterskala - Epizentrum 100km entfernt)...eine Raritaet in der Gegend. Doch dank der Massivbauweise unseres Hauses (SCHERZ!) haben wir keine Schaeden zu beklagen...nein wir sind nicht mal dran aufgewacht ;-)

German Gemuehtlichkeit im Rathskeller

Nach fast zwei Jahren Detroit haben wir es geschafft den German Rathskeller unsicher zu machen - ein deutsches Traditionsrestaurant (seit 1933) in einer zwielichten Gegend!

http://www.dakota-inn.com/

Die Bierhalle im dunklen Design und die Bedienungen im Dirndl. Im Ausschank Franziskaner oder Hacker Pschorr vom Fass fuer 6,75 USD plus Steuer, dafuer aber im echten Hefeglass.

Man muss es dem Koch lassen - unsere "Can't decide"-Platte mit Bratwuersten, Schnitzel, Roladen, Sauerkraut, Rotkraut und Kartoffelsalat war gar nicht schlecht!

Etwas grenzwertig bzw. vor allem laut der Pianospieler und der Gesang rund um die Schnitzelbank...wie man sieht hat es trotzdem viel Spass gemacht. Prost Herr Wex!

Deutschlandbesuch - Homecoming after 1 Year

Nach einem Jahr konnten wir mal wieder beide deutschen Boden unter den Fuessen haben - und jede Menge Freunde/Bekannte und Verwandte treffen. Klar hat es mal wieder nicht fuer alle gereicht, aber ihr wisst ja wo wir wohnen ;-)

Mit schwerem Gepaeck (fuer die Geschenke...) waren wir bereits um fuenf Uhr in der Frueh in Frankfurt gelandet....nein ueberhaupt nicht muede!

Los gings in Stuttgart - wo wir bei Adrian wieder Unterschlupf fanden - vielen Dank du Guitar Hero!

Natuerlich tankten wir rare Sonnenstrahlen im richtigen German Biergarten - hier mit Jutta und erfreuten uns mal wieder der Stuttgarter Innenstadt.

Und schoene alte Gebaude, wie hier am Schlossplatz lernt man erst so richtig schaetzen wenn man sie fuer ne Weile nicht mehr im Blickfeld hatte....ich huepfte wie ne Touristin mit der Kamera in der Innenstadt herum....

und ein 60er!

Der Hauptgrund unserer Deutschlandreise war mein Vaters 60er!

Wir ueberraschten ihn nachts - ja er hatte schon geschlafen....und waren auch an seinem Ehrentag dem 1. April vor Ort (kein Aprilscherz!)

und feierten mitsamt den Omas

Rosa (89) und Magda (85)

und dem gesungsfreudigen Saengerbund, die ihm ein Staendchen zu Ehren brachten....Jupp brillierte dabei als Sektkellner!

Zeit fuer die Kids....

Am naechsten Tag war der Nachwuchs dran - Patenkind Sophie (5) und ihre Geschwister Elias (1) und Jonas (3) freuten sich ueber Geschenke...

einen Onkel Jupp auf dem man prima rerumklettern konnte....

und ein bischen Zeit zum quatschen war auch noch...mit ihren Eltern Martin - hier mit seinem
Juengsten - und Gaby(auf dem Sofa beim Geschichtenvorlesen)

To Dos: Frankfurt zur Botschaft....

Neben dem Spass gabs auch noch Verpflichtungen - zum Beispiel vier Stunden auf der amerikanischen Botschaft in Frankfurt zu warten, bis unser neues Visum genehmigt war... dank der deutschen Bahn gelangten wir von A nach B...mit toller Bahnhofsarchitektur!

und hatten sogar noch Zeit auf ein Lunch mit Achim....der war gerade aus Argentinien zurueckgekehrt...ich sag nur 50h Flugodysee, aber du siehst blendend aus auf dem Bild!

...trotzdem hatten wir noch Zeit auf einen kurzen Blick cooler Dinge, wie diese riesigen Steiff-Elefanten - sind sie nicht schoen!?

Kneipenabend in Stuttgart

Immerhin an einem Abend fanden wir Zeit um in Stuttgarts Innenstadt mal einen zu Trinken - und einige fanden den Weg ins Deli - schoen wars!

Tobi - der uns ja schon zwei mal in Michigan besucht hat - das gilt es zu toppen ;-)

unsere Bikegoetter Adrian und Mick (kurz vor der Abreise ins Trainingslager nach Italien - Kette rechts Jungs!)














Mike und Claudi (wie immer bis zum Schluss dabei - Danke!)

























Jutta - die schuld an allem hier ist ;-)
























und sogar die Journalisten Michael (Good Luck in Berlin!) und Jutta konnten mal wieder fachsimpeln ueber Gedrucktes und Co.

60er - die Party!

Zum Abschluss einer ereignisreichen Woche stand die grosse 60er Feier!
Die Torten - selbstgebacken und sehr lecker,












das Geburtstagskind ganz amerikanisch ausgestattet


















... ein italienisches Buffet zum Schlemmen....














und an Programmeinlagen und Unterhaltung mangelte es nicht - vom Musikverein mit einem Staendchen, ueber Spasseinlagen der Freunde, Gesang und Kabarett - ein schoenes Fest!

Bye Bye Deutschland...

Nach 9 Tagen voller Programm hiess es fuer mich wieder Abschied nehmen



Tschuess Koenigsstrasse Stuttgart

















und ab nach Detroit...das sich anstrengte und seine Skyline vom Flieger aus praesentierte - bei 20 Grad und Sonnenschein .



Ich komme wieder keine Frage (Jupp ist ja eh immer wieder dort...) - naechtes mal dann zu Omas 90er Mitte Dezember!
...fuer euch schon jetzt zum notieren in die Terminkalender ;-)

Dankeschoen an alle deren Gastfreundschaft wir geniessen durften! Und wir freuen uns auf eure Besuche in Michigan!

3 x Baby Visits

Auf unserem Trip konnten wir gleich dreimal Babies mit ihren stolzen Eltern bewundern:











in Stuttgart: Sina (von Silvia und Dominik - geb Jan 08)

in Ulm-Eggingen: Malte (von Tina und Robert - geb Dez07)































und Last but not Least - "neu und gierig" auf der Alb in Laichingen: Luca (von Sandra und Bernd - geb Dez07)