Bye Bye USA

Nach 3.5 Jahren heisst es Abschied nehmen von Detroit und USA - viel haben wir erlebt und gesehen - es war eine tolle Zeit. Abschied nehmen muessen wir auch von vielen lieb gewonnenen Freunden - aber wie sagt man so schoen: man sieht sich immer zweimal im Leben ;-) - Auf ein Wiedersehen in Deutschland oder sonst wo auf der Welt :-)!!!

Hier noch mal im Schnelldurchlauf was wir vom Land und Nachbarlaendern sehen durften:

Urlaube

Skiwochen in Colorado Winterpark 06/07 und Breckenridge 09
Roadtrip Ostkueste 07
Roadtrip Nationalparks Out West 09
Sonne tanken und Rennradeln in Naples, Florida 08

Costa Rica, Surfing 07
Mexico Yucatan Halbinsel - Pyramiden und Baden 08
Jamaica - Sport und Sonne satt 06

einige Wochenenden - Up North Michigan, Lake Michigan und Upper Peninsula

Staedte
Chicago
Washington, DC
New York
Boston
Toronto
San Francisco
Miami

Nationalparks
Everglades, Florida
Smokey Mountains, Kentucky
Yosemite, California
Sequoia und Kings Canyon, California
Death Valley, Nevada
Zion, Utah
Bryce Canyon, Utah
Capitol Reef, Utah
Canyonlands, Utah
Arches National Park, Utah
Monument Valley, Arizona
Grand Canyon, Arizona

....und noch so viele andere Highlights:

vor allem der 22.6.2008 mit der Geburt unserer Amerikanerin Ronja

oder auch die SG Kaufer in Competition - Detroit Marathon 2009, einige Triathlons und Halbmarathon 2006

Wir werden euch auch in Zukunft ueber unser Leben zuruck in Deutschland auf dem Laufenden halten - CU all soon!

Farewell from my Monday Runners

The final Monday run - I was treated by my friends with a "no pushing the stroller"-run.

The cake was delicious and thanks also for your kind words on the card - I will miss you guys a lot!

2011 Berlin should be our goal - we can do this!!!

Last Trip Downtown - Run Belle Isle und Heidelberg Project

So viele "letzte" und doch auch noch "erste" Male in diesen Tagen.

Heute gings letztmals Downtown Detroit.

Erstmals haben wir das Heidelberg Projekt gesehen. Ein etwas sonderliches Kunstprojekt, das alte verfallene Hauser in einer ueblen Nachbarschaft "verziert". In der Heidelberg Strasse wird Kunst gelebt - oder was man eben so alles Kunst nennt - Schuhe auf Baeumen, Telefone auf Baenken, Stofftiere in Booten - ein paar Eindruecke anbei.

Der sportliche Teil des Tages ging einmal rundum die Belle Isle zum Joggen (10 Kilometer). Samt Stops zum Bewundern der riesigen Frachter im Detroit River, Spass vor der Skyline und nach dem Lauf noch ins Konservatorium.

Super Sonic - Auf Rollen serviert!

Auch dieses kulinarische Event war heute ein "erstes Mal". Bei Sonic darf man von einer eigenen Parkbucht aus sein Fast Food bestellen und eine nette Bedienung liefert dies per Rollschuhe an. Der Verzehr erfolgt natuerlich im Auto.

Die Auswahl auf dem recht fetten Menuplan war gar nicht so einfach (der Chicken Wrap noch das geringste Uebel) - und zack war mit einem freundlichen Laecheln "Amber" (die Kellnerin) schon angerollt und weggerollt, so dass nur noch ein Schnappschuss von hinten moeglich war.

Eine witzige Idee - schnell, freundlich - doch die Speiseauswahl sehr amerikanisch!

Thanksgiving 2009

Statt Truthahn gabs dieses Jahr Sauerbraten und Semmelknoedel mit Rotkraut in gemuetlicher Runde!

Es war superlecker - ein Hoch auf die Koeche und die Nachtisch-Fee!

Selbst Elmo fand den Abend sehr gelungen - mehr zum Kinderpart dieser Veranstaltungs auf Ronja's Webseite.

Moving Days

Unser Hausstand ist verpackt - pfuffffff! Die Moebelpacker haben maechtig geschleppt, aber nach einem Tag einpacken und einem TAg einladen war es vollbracht. Unser Haeuschen in West Bloomfield steht leer und unser Hab und Gut hat locker und leicht in diesem klitzekleinen Container Platz gefunden.

Nach anfaenglichem Zweifel der Packer (Das geht nicht rein - ueberlegt euch was ihr hierlassen koennt!) und einer Nacht mir schlechtem Schlaf und gedanklichem Aussortieren, was wir hier lassen werden, ist nun doch alles gut! Wir haetten locker und leicht noch 2 weitere Motorraeder und ne grosse Couch untergebracht ;-)

Jetzt noch 10 Tage Hotel und erst mal langes Thanksgiving-Wochenende - dann heisst es zurueck nach Deutschland!

Gluehwein-Farewell Party

Diese Tradition hat fuer uns nun ein Ende - zum vierten und letzten Mal hatten wir gestern zu Gluehwein und Bratwurst geladen. Gleichzeitig wars unsere Abschiedsparty und unser Haeuschen platzte fast aus allen Naehten.

Schoen dass so viele Freunde, die wir ueber die letzten Jahre gewonnen haben kommen konnten!

Lieben Dank auch fuer das schoene Album zum Abschied!

The Bookclub Farewell

Dieser Tage jagt ein Abschied den anderen - letzte Woche gings mit den Buchclubmaedels (Karla, Edith und Brenda) nach Royal Oak. Ein Spass wars - die Cocktails waren sehr lecker - will miss you guys!

Post season Celebratrion

Gestern abend hat sich unsere Laufgruppe zum Saisonende in gemuetlicher Runde getroffen - jeder hatte seine Medaillen dabei. Im Fall von Debbie waren es 18 (!) Stueck - unter anderem lief sie 4 Marathons, 2 Ultramarathons und 3 Triathlons. Der Award "For going the extra mile" ging an unseren Prof. Bill und zusammen mit Barb und Debbie liesen wir noch mal unseren Erfolg beim Marathon in Detroit Revue passieren.

Wieder mal was neues im Training der SG Kaufer

Heute haben wir mal wieder eine neue Trainingsdisziplin getestet - Inline-Skating mit Kinderwagen.
Die SG hatte sich dafuer einen perfekten Herbsttag bei 15 Grad und Sonne ausgesucht - die Runde ging rund um den Kensigton Lake. Die Bergeanstiege uebernahm Jupp mit Bravour - beim bergab haben wir langsam gemacht, damit unsere Juengste auch sicher mit auf der Strecke war.
Spass hats gemacht - bis zum Sonnenuntergang!

Happy Halloween!

Die dunklen Gestalten haben sich wieder mal zu Halloween versammelt - besonders bissig waren die Vampire. Selbst vor dem mexikanischen Ronald McDonald schreckten sie nicht zurueck...