Farewell Family Hildebrandt

Gestern hiess es wieder mal "Farewell-Party". Geladen hatte Familie Hildebrandt - sie sind zwar eine weitere Woche hier (und grosse Events stehen noch gemeinsam an - HALLOWEEN!). Aber bevor sie auf gepackten Kisten sitzen haben wir gemeinsam gefeiert.
Dazu gabs auch noch ne interessant verpackte Kiste zum auspacken und ein heiss ersehntes Fotoalbum mit hunderten Erinnerungsphotos und guten Wuenschen!

Conquered - Detroit Marathon!

My tribute to Detroit was successful - I did the Detroit FreePress Marathon in 4:24:49h!




It was a cold (32 Fahrenheit/ 0 Celsius at the Start at 7:15 in the morning) day - but bright sunshine a lots of support from great friends!

Attached a few pictures - still smiling at 13 miles (Half the Distance - piece of cake!) - and getting tired at mile 26 ;-) Lorie and all the other "fans" pushed me to the edge! Thank you.

A very special thank you to Darrel - he ran the last 3 miles with me and really gave me outstanding support (to ignore my cramps and finish that "monster")

Special Congrats to Barb - first time Marathoner and qualified for Boston!

So sehen Sieger aus- Lorie M. (she did a great Half Marathon!) und ich vor der Streckenkarte!


....and the youngest member of the Team Kaufer had fun too...testing how a bib feels!

Detroit Marathon - we are coming!

Morgen erwartet uns Downtown Detroit mit 19.000 weiteren Laeufern zum Marathon. Die Strecke geht ueber die Ambassador-Bruecke nach Kanada - zurueck unter dem Detroit River durch den Tunnel in die USA. Gestern sind wir die US-Seite der Strecke schon mal mit dem Auto abgefahren und haben die zum Teil wirklich huebschen Nachbarschaften wie Indian Village entdeckt. Von Belle Isle (km 32-37) gabs noch das typische Touristenfoto mit der Skyline. Debbie (Bildmitte) wird fuer Barb (rechts) Tempomacherin sein - Ziel 4h und Quali fuer den Boston-Marathon. Good Luck with this girl - I will see you a little later at the finish line!

SG Kaufer in Training

Der Herbst hat zwar langsam hier Einzug gehalten - aber richtige Ausruestung ist in der SG Kaufer eben alles - Jupp ist neuer Fan des See-Schwimmens bei kuehleren Termperaturen dank seines neuen Wetsuits. Und so ganz allein fuer sich den See zu haben ist auch nicht zu verachten...

Dalley in the Alley

Dieses Strassenfest ist traditionell das letztes Fest im Sommer in Detroit - auch wir haben uns in die Alley gewagt. Zusammen mit unserer Nachbarin Tina tauchten wir in dieser sehr alternative Szene ab - verkommene Backsteinhaeuser, Rastas und weitere wilde Kreaturen um uns herum, obszurre Musik von den Buehnen. Aber es hatte was - es war erfrischend anders und der Muell wurde sogar recycelt. Diese Party haette in Berlin, der Karneval der Kulturen sein koennen - nur das die Haeuserkulisse wirklich runtergekommen war. Ein riesen Spass wars auf jeden Fall!

Labor Day - Final Beach Weekend

Am Labor Day Weekend heisst es wie jedes Jahr - noch mal schnell die Badehose eingepackt und an den Beach. Danach ist (egal welche Witterung) hier offiziell Herbst und Badeschluss.


Am Sonntag gings zum Abschied von Pu an den Deer Lake - inklusive BBQ.


Am Feiertag selbst (Montag) waren wir bei Ed zum Bootfahren auf dem Commerce Lake eingeladen - mit einer wirklich witzigen Wasserrutsche!

Life can be good! Inzwischen regnet es und kuehlt ab...und besser soll das Wetter diese Woche nicht mehr werden...dieser Sommer war leider nicht berrauschend!

Detroit International Jazz Festival

Im vierten Jahr haben wir es am Labor Day Weekend endlich mal zum grossen Jazz Festival Downtown geschafft - dank Babysitter genossen wir unsere Night out und konnten noch mal mit Pujan anstossen! Selbst unsere Freunde Kristen und Anthony aus Ohio waren angereist und "die ueblichen Verdaechtigen" waren sowie so am Start. Zum Finale noch ein klitzekleines Feuerwerk ueber dem Detroit River mit Blick nach Kanada!